헷갈리는 표현 ‘협의 vs 합의’, 어떻게 다를까?

“계약 전에 충분한 ___가 필요합니다.”
“최종적으로 ___에 도달했다.”
이 문장에서 각각 들어갈 말은 ‘협의’일까요, 합의일까요?

 

👇 정답부터 말씀드리면:

• 계약 전에 충분한 → 협의
• 최종적으로 도달했다 → 합의

즉,
✅ ‘협의’는 ‘논의하는 과정’,
✅ ‘합의’는 ‘의견이 일치된 결과’입니다!

---

1. ‘협의(協議)’의 뜻과 쓰임

✅ 한자 뜻

• 協(협): 서로 도울 협
• 議(의): 의논할 의
  👉 서로 도우며 의논하는 것 = 협의

✅ 의미

✔️ 의견을 나누며 논의하는 ‘과정’ 자체
✔️ 결정되기 전의 대화, 조율, 협상 단계

✅ 예문

• 계약 조건을 놓고 양측이 협의 중이다.
• 변경 사항은 부서 간 협의 후 진행하겠습니다.
• 사전 협의 없이 공사를 시작해서 문제가 발생했다.
• 충분한 협의가 필요하다.

📌 핵심 포인트:
→ 아직 결정되지 않음!
→ 여러 사람이 모여 논의·조율하는 상황

---

2. ‘합의(合意)’의 뜻과 쓰임

✅ 한자 뜻

• 合(합): 합할 합
• 意(의): 뜻 의
  👉 뜻이 모이다, 생각이 하나로 합쳐짐 = 합의

✅ 의미

✔️ 여러 사람의 의견이 일치되어 ‘결정된 상태’
✔️ 논의 끝에 이루어진 결과나 약속

✅ 예문

• 양측이 가격에 합의했다.
• 합의서를 작성하고 서명했다.
• 원만한 합의로 소송을 취하했다.
• 노사 간의 합의가 결렬되었다.

📌 핵심 포인트:
→ 논의 결과가 확정됨!
→ 서로의 의견이 최종적으로 일치

---

3. 비교 요약표

구분	협의(協議)	합의(合意)
의미	의견을 나누는 과정	의견이 모여 결정된 상태
시점	진행 중, 조율 중	완료, 결정 후
법적 효력	보통 없음	법적 효력 있음 (합의서 등)
키워드	논의, 협상, 조율	결정, 동의, 약속
예문	협의 중, 협의 필요	합의 완료, 합의 조건

---

4. 자주 헷갈리는 예문 정리

문장	올바른표현	이유
양측은 보상을 놓고 ___ 중이다	협의	아직 논의 중
가격에 대한 ___가 이루어졌다	합의	결정됨
부서 간 ___ 없이 일방적으로 결정됐다	협의	사전 논의가 없었음
최종적으로 ___에 서명했다	합의	결과에 도달함
판결 전 원고와 피고가 ___했다	합의	분쟁 해결 결정

---

5. 쉽게 구분하는 팁

🎯 기억 공식

• 협의 = 회의 중
  → 말하는 중, 결정 전
  → 논의, 협상, 조율
• 합의 = 회의 끝
  → 의견 일치, 결정 완료
  → 약속, 계약, 동의

✔️ 말하는 중이면 협의 / 말 다 끝났으면 합의!

---

마무리 정리

항목	협의	합의
뜻	논의하는 과정	뜻이 모여 결정된 결과
상태	미확정	확정
주 사용 문맥	회의, 협상, 조율	계약, 법적 합의, 해결
예문	협의 중, 협의 필요	합의에 도달, 합의 성립
법적 효력	없음 또는 약함	있음 (합의서 등으로)

 

👉 협의는 대화 중,
👉 합의는 대화 끝!