헷갈리는 한자어 ‘결제 vs 결재’, 무엇이 맞을까?

“카드로 ___해주세요.”
“팀장님 ___ 받으셔야 해요.”
이 두 문장의 빈칸에 들어갈 말은 각각 ‘결제’일까요, 결재일까요?

 

✅ 결론부터 말하면:

• 카드로 결제해주세요 → ✅ 결제
• 팀장님 결재 받으셔야 해요 → ✅ 결재

뜻과 쓰임이 완전히 다릅니다!

---

1. ‘결제(決濟)’의 뜻과 쓰임

✅ 한자 뜻

• 決(결): 결정할 결
• 濟(제): 건널 제, 마칠 제 → ‘끝내다, 처리하다’
  👉 “대금을 치르고 거래를 마무리하는 것”

✅ 의미

✔️ 돈을 주고받아 거래를 끝내는 것,
✔️ 주로 지불/청산/거래 완료에 사용

✅ 예문

• 카드로 결제해주세요.
• 오늘 점심값은 제가 결제할게요.
• 자동이체로 결제가 완료되었습니다.
• 휴대폰 소액 결제 서비스

📌 핵심 포인트:
→ ‘돈’ 관련 말이면 무조건 결제!

---

2. ‘결재(決裁)’의 뜻과 쓰임

✅ 한자 뜻

• 決(결): 결정할 결
• 裁(재): 재단할 재 → 판결, 승인, 재가
  👉 “윗사람이 승인하거나 허락하는 것”

✅ 의미

✔️ 상급자가 부하 직원의 문서나 안건 등을 승인하는 행위
✔️ 결정권자가 허락함 = 재가

✅ 예문

• 상무님 결재가 필요합니다.
• 보고서를 팀장님께 결재받으세요.
• 부장님 결재를 기다리는 중입니다.
• 이 서류는 이사님 결재 없이는 처리할 수 없습니다.

📌 핵심 포인트:
→ 문서, 업무 승인 = 결재!

---

3. 비교 요약표

항목	결제 (決濟)	결재 (決裁)
의미	돈을 지불하고 거래를 마무리	상급자의 승인·재가
핵심 키워드	지불, 대금, 카드, 청산	문서, 보고서, 허락, 승인
관련 상황	쇼핑, 음식값, 자동이체	결재라인, 직장 내 보고
예문	카드 결제, 대금 결제	문서 결재, 보고 결재

 

---

4. 자주 헷갈리는 예문 정리

문장	정답	이유
점심값은 내가 ___할게	결제	돈을 지불함
출장 보고서는 팀장님께 ___받으세요	결재	문서 승인
자동이체로 월세가 ___되었다	결제	금전 거래 완료
신규 프로젝트는 부장님 ___가 필요하다	결재	업무 재가
오늘 커피는 내가 ___할게	결제	지불 행위

---

5. 쉽게 기억하는 팁

🎯 기억 공식

• 결제 = 돈 💰
  → 쇼핑, 밥값, 카드, 지불, 청산
  → “카드 결제”가 대표 예
• 결재 = 결재라인 📝
  → 문서, 보고서, 승인, 허락
  → “결재 도장, 결재 서류”가 대표 예

✔️ 돈이면 결제!
✔️ 문서·업무 승인이라면 결재!

---

마무리 정리

구분	결제	결재
뜻	거래 대금을 지불하고 마무리함	상급자가 문서 등을 승인함
언제 사용?	구매, 청구, 자동이체	보고서 승인, 업무 허락
예문	카드 결제, 금액 결제	서류 결재, 업무 결재
맞춤법	✅ 맞음	✅ 맞음
자주 틀리는 말	❌ ‘카드로 결재해 주세요’ (X)	❌ ‘보고서 결제해 주세요’ (X)